Littérature & Journalisme

Aharon Appelfeld est né en 1932 à Czernowitz en Bucovine (Roumanie). Ses parents, des juifs assimilés influents, parlaient l’allemand, le ruthène, le français et le roumain. Quand la guerre éclate, sa famille est envoyée dans un ghetto. En 1940 sa mère est tuée, son père et lui sont séparés et déportés.

À l’automne 1942, Aharon Appelfeld s’évade du camp de Transnistrie. Il a dix ans. Recueilli en 1945 par l’Armée rouge, il traverse l’Europe pendant des mois avec un groupe d’adolescents orphelins, arrive en Italie et, grâce à une association juive, s’embarque clandestinement pour la Palestine où il arrive en 1946.

C’est le début d’un long apprentissage. Pris en charge par l’Alyat Hanoar, il doit se former à la vie des kibboutzim et apprendre l’hébreu. Suivent l’armée (en 1949) et l’université (1952-1956) où il choisit d’étudier les littératures yiddish et hébraïque, ainsi que la mystique juive. Ses professeurs sont Martin Buber, Gershom Scholem, Ernest Simon, Yehezkiel Kaufman. Comme lui, ils ont une double culture, mais c’est sa rencontre avec Shaï Agnon qui le convainc que « le passé, même le plus dur, n’est pas une tare ou une honte mais une mine de vie ».

À la fin des années 1950, il décide de se tourner vers la littérature et se met à écrire, en hébreu, sa « langue maternelle adoptive ». À la fin des années 1980, Philip Roth découvre son œuvre avec émerveillement et fait de lui l’un des personnages de son roman, Opération Shylock. Un demi-siècle plus tard, Aharon Appelfeld, devenu l’un des plus grands écrivains juifs contemporains, a publié une trentaine de livres, principalement des recueils de nouvelles et des romans dont Histoire d’une vie, Prix Médicis étranger en 2004. Il était parmi les finalistes du Man Booker International Prize décerné à Londres. Son dernier livre, Les eaux tumultueuses (éditions de L’Olivier) est un de ces romans qui annoncent la fin d’un monde, celui d’une Mitteleuropa encore ignorante du sort qui l’attend.

La venue à Metz d’Aharon Appelfeld est un véritable évènement, elle suit de peu celle de Caludio Magris lors du festival Littérature et Journalisme en avril dernier.

Il sera accompagné de sa traductrice Valérie Zenatti, auteur de Quand j’étais soldate, Une bouteille dans la mer de Gaza et Mensonges (éditions de L’Olivier), un texte sur Aharon Appelfeld.

Les livres d’Aharon Appelfeld ont été rassemblés à la Médiathèque Jean-Macé de Borny.

Mardi 28 mai 2013 à 20h, Saint-Pierre-aux-Nonnains, Metz.

Les couleurs sont omniprésentes, nous sommes tous à leur merci. La Nature nous offre la variété la plus étendue, la palette est vaste : les jonquilles sont jaunes, les feuilles… vertes, la coccinelle… bicolore, l’arc-en-ciel… triomphalement arc-en-ciel et les cerises sont rouges. Point. Pas le choix, pas d’alternative possible !

Alors que les photographes mitraillent les couleurs du monde, que les peintres en font des orgies, que les décorateurs-designers explorent l’univers des possibles en matière de coloris, que les couturiers-stylistes marient l’ethnique bigarré et le pastel-uni romantique, que les publicitaires s’amusent avec nos perceptions visuelles et que les spécialistes planchent sur leurs influences sur notre comportement, son code universel s’impose. Elle rayonne et explose partout, elle s’immisce à notre insu dans notre univers et dans notre subconscient.

C’est pourquoi les BMM exploitent ce fil rouge pour mettre en valeur un fonds de documents « Tout en couleurs » dans l’Espace Intermedio de la Médiathèque Jean-Macé à Borny, du 23 mai au 3 juillet 2013.

Yves klein – Monochrome IKB 3 – 1960

Une touche finale sur le Bleu est présentée avec l’accord de la note bleue (Blue Note Records), avec l’indispensable Bleu Klein, avec le sourire des Bleus et la malice des Schtroumpfs, avec des cieux azurés pour nous faire croire au Rêve Bleu et nous faire chavirer définitivement dans le printemps messin 2013 ! Bienvenue sur la Planète Bleue…

Aujourd’hui, l’estampe est un art toujours bien vivant. Les Bibliothèques-Médiathèques de Metz soutiennent la création contemporaine, notamment par des achats réguliers directement auprès de graveurs ou par l’intermédiaire de galeries messines (Modulab, Laboratoire d’expression élastique, Bottega,…).

La fête de l’estampe donne l’occasion de sortir de leurs réserves plusieurs acquisitions récentes : au total, plus de cinquante estampes sont présentées dans le hall de la Médiathèque du Pontiffroy, du 21 mai au 8 juin. En noir ou en couleurs, taille d’épargne ou taille-douce, petits ou grands formats, la mixité est de rigueur pour cet accrochage destiné à prouver la belle vitalité de la gravure et de l’estampe en général. On y retrouve les jeunes talents aux côtés de maîtres plus anciens, comme Lou Albert-Lasard ou Cocteau.

Beaucoup d’autres actions se dérouleront ce 26 mai, partout en France : artistes, associations, centres culturels… ouvriront les portes de leurs ateliers pour des démonstrations, expositions… Toutes les manifestations sont recensées sur le blog de la Fête de l’estampe.

Parmi les publications des BMM disponibles à la Médiathèque du Pontiffroy sur le sujet :

« Lou Albert-Lasard, une artiste messine entre la France et l’Allemagne » (Jean-Pierre Legendre, Bernard Sberro), dans les Carnets de Medamothi, 2012. (A l’occasion de l’achat de 63 estampes par les BMM en 2012)

Rétrospective de 10 années de salon de gravure à Morhange, Carnets de Medamothi, 2011.

« Images à lire », numéro thématique des Carnets de Medamothi, 2008, avec notamment une présentation de « Gravissime : 500 ans d’images dans le livre », exposition virtuelle visible ici.

« Les Bibliothèques-Médiathèques de Metz et l’École supérieure d’art de Lorraine », dans le catalogue de la Biennale internationale de l’estampe en Lorraine, 2012.

]]> http://missmediablog.fr/metz-fete-lestampe/feed/ 0 http://missmediablog.fr/a-borny-on-est-carrement-potager-r/ http://missmediablog.fr/a-borny-on-est-carrement-potager-r/#comments Fri, 17 May 2013 13:47:22 +0000 Nathalie G. http://missmediablog.fr/?p=15383 Continue reading →]]> La Médiathèque Jean-Macé valorise  l’écologie et le respect de la nature.

Cela passe par la mise à disposition du public d’un fonds écologie important mais également par des actions de sensibilisation comme celle qui s’est déroulée samedi 25 mai , dans le patio de la Médiathèque sous le soleil, enfin !

Il s’agissait de proposer à un groupe d’enfants et d’adultes de travailler ensemble à l’élaboration de carrés potagers, d’en suivre le développement, jusqu’à la récolte finale qui aura lieu le 29 juin sous forme d’un apéritif végétal offert à toutes et tous.

La technique du potager en carrés date de la fin du XXe siècle et non pas du Moyen Age comme on pourrait communément le penser. C’est un ingénieur civil américain en retraite, du nom de Mel Bartholomew, qui en 1976 a eu l’idée géniale de ramener la culture des légumes à des carrés de 1,20m de côté. Ce format permettait un gain de place, de terre, une meilleure ergonomie du jardinier et un meilleur rendement . Son livre Square Foot Gardening se vendit à plus d’un million d’exemplaires et fit des émules en France dix ans après. Aujourd’hui, il existe même une technique du potager en carrés à la française !

Montrer que le jardinage peut être facile et amusant, qu’une alimentation saine est accessible à tous et qu’un échange entre générations ne peut qu’être enrichissant, voilà quelques-uns des objectifs que s’est fixée l’association Semetzétou qui a encadré les jardiniers en herbe.

Cette association est née en 2010 de l’envie d’une vingtaine d’habitants de Metz Queuleu d’animer un jardin partagé dans un esprit de décroissance (jardinage bio, récupération de matériaux….) et d’éducation à l’alimentation de santé.

Cet atelier inscrit dans le cadre des Rendez-vous aux jardins 2013 manifestation annuelle nationale en appelle bien d’autres : lectures, conférence sur le jardinage avec la lune et visite du jardin partagé de Semetzétou.

Les guides touristiques, voire certaines études dites sérieuses, n’omettent pas de signaler à l’attention des visiteurs, le grand intérêt de sa façade médiévale aujourd’hui restaurée. Certains, meilleurs connaisseurs de l’architecture comme de l’histoire de la ville, font parfois observer que seules les parties hautes de la façade, ses échauguettes et son crénelage sont des vestiges de l’ancienne construction. Celle-ci, en fait, a complètement disparu en 1934, sacrifiée à l’uniformisation du plan de l’hôpital. La façade que l’on voit aujourd’hui n’étant guère qu’un placage moderne où sont cités quelques éléments anciens.

Les collections des Bibliothèques-Médiathèques de Metz se sont enrichies, voici quelques années, de plusieurs centaines de plaques photographiques, réalisées avant la seconde guerre mondiale par les frères Prillot attentifs aux mutations du paysage messin. On y trouve notamment une photographie de la façade telle qu’on pouvait la voir en 1913, alors que toutes les ouvertures anciennes (à l’exclusion de la porte cochère de la fin du 17^e siècle) avait déjà été remplacées (avant 1816 pour celles du rez de chaussées et en 1868 pour celles de l’étage) par des baies modernes et que les fenêtres de l’attique avaient disparu.

En 1440, l’ancien hôtel des La Cour est acquis par la  cité pour abriter les services de l’enregistrement de la maltôte, principale source du budget municipal depuis 1326. Le premier représentant connu de cette famille patricienne est Hugo de Curia, maitre-échevin en 1208. En 1267, les La Cour possèdent 5 maisons devant la « Cour Ste Croix ». En 1321, l’hôtel appartient à Willame de La Court ; en 1337, il est passé aux Le Hungre par voie d’héritage. Lors de son acquisition par la cité en 1440, il est entre les mains de Jennat Thirion l’escripvain. Les magistrats s’étaient réservé l’utilisation des caves ; une partie fut aménagée en prison accueillant le plus souvent des prisonniers de guerre, placés sous la garde d’un « doyen des prisonniers » ; ce poste de concierge étant généralement confié au doyen des sergents des Treize. Une autre salle voûtée servait en 1472, de magasin à poudre. En 1508, le bâtiment est définitivement affecté à la détention des prisonniers de la cité.

La chronique de Philippe de Vigneulles signale en 1515, la reconstruction totale de l’hôtel de la Bulette. C’est de cette époque que dataient, outre la façade, les belles caves à colonnes et voutées d’ogives, hautes de plus de 6 mètres qui furent inutilement sacrifiées en mai-juin 1934, à la nouvelle construction qui n’aura finalement servi qu’un peu plus de trois générations.

Vous n’avez pas trouvé ? Consolez vous, tous les livres des lutins vont se trouver à partir du 27 avril 2013 dans la vitrine du hall de la Médiathèque du Pontiffroy. Foi de bibliothécaire, je n’en ai emporté aucun sans l’autorisation des  propriétaires, mais tout cela est un secret entre eux et moi… Quand je vous disais que c’était une affaire de famille !

Jean Cocteau fait étape à Metz en avril 1950 à l’occasion d’une projection de son film Orphée. En 1961, il présente ses maquettes pour l’église Saint-Maximin, église édifiée du XII^e au XV^e siècle, remaniée par la suite et en cours de restauration. Durant les deux dernières années de sa vie, Jean Cocteau honore Metz en créant les décors et les costumes de Pelléas et Mélisande pour l’Opéra-Théâtre, et en supervisant la réalisation des vitraux. Il travaille en lien avec l’architecte Jean Dedieu et les maîtres verriers Emile et Michel Brière. Décédé le 11 octobre 1963, il n’aura pas l’occasion d’observer la totalité de son œuvre qui sera terminée au début des années 1970. ce travail suscite un sentiment d’enchantement et de merveilleux, notamment lorsque le visiteur admire les bleus des vitraux étincelants.

Ce samedi 20 avril 2013,  Dominique GROS, Maire de Metz, inaugure la place Jean-Cocteau située non loin de l’église St-Maximin dont les vitraux sont présentés par  Marie-Antoinette KUHN, dans une étude parue aux Éditions Serpenoise.

Illustrations : planches extraites d’un recueil de 11 lithographies de Jean Cocteau consacrées à l’Europe.

 A cette occasion, les BMM collaboreront avec le Musée lorrain, notamment par le prêt de documents emblématiques. Ainsi, l’exposition « Un nouveau monde. Naissance de la Lorraine moderne » mettra en exergue un document majeur des collections des BMM : la carte de Lorraine de Martin Waldseemuller, établie en 1513, première carte connue de la région. Représentant émérite du « Gymnase vosgien », son auteur est aussi connu pour avoir le premier utilisé le mot « America » pour baptiser le nouveau continent. Les progrès de la géographie sont alors considérables, notamment en ce qui concerne les instruments de mesure comme en témoigne L’usage de l’un et l’autre astrolabe particulier et universel (…) de Dominique Jacquinot.

L’humanisme ambiant renouvelle les courants de pensée et amène de nouvelles doctrines. Sur le plan scientifique, les thèses galéniques propres à la pratique de la médecine jusqu’alors sont totalement remises en cause, sous l’impulsion de Vésale. Jacques Guillemeau, chirurgien d’Henri III, Henri IV puis Louis XIII, s’inspire de ce maître pour pratiquer la chirurgie et ses emprunts sont sensibles dans ses OEuvres de chirurgie.

Ces avancées se traduisent également sur le plan spirituel avec la naissance du protestantisme : le mouvement réformateur de Luther trouve un écho à Metz dès 1521, un temple y est édifié rue de Chambière en 1601, comme l’atteste la gravure ci-dessous de Chastillon.

 Autre invention majeure de cette époque : l’imprimerie, célébrée par le Musée Barrois. Ce nouveau mode de diffusion participe grandement à la propagation des idées nouvelles. Au coeur de ces nouveaux canaux de diffusion, la Lorraine des ducs occupent rapidement une place centrale. Non seulement, elle est géographiquement au centre des échanges entre Europe du Nord et Italie, mais aussi l’actif mécénat des ducs permet l’éclosion de nombreux ateliers. Aussi, les recherches de perfectionnement de la presse vont bon train dans les milieux érudits lorrains, pour preuve les recherches de Jean Errard, mises en images dans son ouvrage Le premier livre des instrumens de mathématiques méchaniques. La planche 28 est particulièrement intéressante : elle représente une presse à imprimer ou à tirer les gravures d’un modèle tout à fait nouveau pour l’époque.

Enfin, les Archives municipales de Nancy présenteront un aperçu de la société nancéienne à la fin de la Renaissance : composition sociale de la population, activités économiques de la cité, évolutions démographiques seront autant de sujet abordés. Dans ce cadre trouvera place une gravure d’Abraham Van Bruyn issue des collections des BMM, représentant le costume traditionnelle lorrain de l’époque.

Période de renouveau artistique, littéraire, scientifique et social, la Renaissance ne cesse de surprendre par son étonnante modernité. La Lorraine en conserve de nombreux témoignages qui ne demandent qu’à être (re)découverts…

Depuis trois siècles, les botanistes ont parcouru les Vosges, la Meurthe-et-Moselle, la Moselle et la Meuse pour étudier leur végétation. Joseph Buc’hoz ou Buc’Hoz ou encore Buchoz, médecin du roi Stanislas, fut l’un des écrivains lorrains les plus féconds et reconnus. Plus de cent volumes publiés par ses soins constituent ainsi les premiers essais consacrés à la  flore lorraine.

Aujourd’hui, dans les facultés de pharmacie françaises, l’enseignement de la botanique systématique tient une place importante : plus de la moitié des molécules des médicaments actuels sont issues ou inspirées de modèles végétaux. Il est donc essentiel que les étudiants puissent reconnaître les familles de plantes médicinales, toxiques, ou à l’origine de synthèses de molécules. Par ses activités, Jacques Fleurentin contribue à la transmission de la science botanique.

C’est sans doute dans l’officine paternelle, parmi les comprimés, pommades et autres sirops, qu’enfant il rêvait d’exercer la profession de pharmacien, indispensable à notre société soucieuse de bonne santé et de bien-être. Après ses études secondaires, Jacques Fleurentin voulut en faire son métier parce que, chez les Fleurentin, c’est une affaire de famille, presque un sacerdoce. Comme dans un jeu des 7 familles : le père, le frère, le fils, la fille…

La faculté de pharmacie de Nancy, en 1969, lui ouvre ses portes, il y fait une rencontre décisive, celle de Jean-Marie Pelt alors professeur de botanique, de biologie végétale et de cryptogamie (étude des plantes sans fleurs telles que les champignons). Séduit par l’approche humaniste de son maître – allier plantes, thérapeutique et écologie – il entreprend de poursuivre ses recherches personnelles sur le terrain. D’ailleurs, son goût pour les voyages et sa curiosité mènent ce baroudeur dans le monde entier (Norvège, Turquie, Afghanistan, Népal, Pakistan, Inde, Chine, Afrique, Equateur, les Dom-Tom, le Vanuatu….). Parcourant des milliers de kilomètres, il allie sa passion pour la botanique à l’anthropologie et l’ethnologie.

En 1975, Jacques Fleurentin part au Yémen comme coopérant à la Mission médicale française de Taez. Au cour de ce séjour de deux ans et demi, il va arpenter le pays du nord au sud et d’est en ouest afin de recenser les savoirs des tradi-praticiens. Avec l’aide d’une ethnologue, il réalise une étude approfondie sur les pharmacopées traditionnelles mises en œuvre par les guérisseurs locaux. Sauvegarder les savoirs oraux et implicites, répertorier les plantes utilisées et vérifier leur efficacité biologique lui ouvre un autre champ d’investigation, « l’ethnopharmacologie » qu’il met en pratique dès 1979 dans un laboratoire de recherches à l’université de Metz. Il préside depuis 1986, à Metz, la Société française d’ethnopharmacologie, dont les congrès drainent une audience internationale.

Interview de Jacques FLEURENTIN par Monsieur_DD

Afin de faire (re)découvrir au public la flore lorraine et Joseph Buc’hoz – dont les écrits comptent parmi les pièces remarquables des collections patrimoniales des Bibliothèques-Médiathèques de Metz – Jacques Fleurentin évoquera les bienfaits des plantes toxiques et magiques qui soignent, dans le cadre des Cafés Curiosités, le samedi 27 avril 2013 à 15 h. Entrée libre.

Retrouvez Jacques Fleurentin sur notre blog : Ces plantes médicinales, toxiques et magiques qui soignent.

Quelques semaines après la remise des prix du concours de nouvelles : « du sang sur les livres », Miss Média vous dévoile enfin l’ensemble des productions. Découvrez non seulement les 3 nouvelles récompensées (Jean-Pierre Chery, premier prix avec « Un sang d’encre », Isabelle Dubois, deuxième prix avec « rouge sur blanc » et Julie Kemen, troisième prix avec « Exutoire« ) mais aussi celles des autres concurrents qui n’ont pas démérité. Et pour ceux d’entre vous qui ont assisté à la lecture publique des premières pages de « Un sang d’encre »,  le récit du grand gagnant du concours,  voilà la suite tant attendue !

Merci encore à tous les participants ainsi qu’au jury.