Soirée Poésie du monde 2012

Chaque année, depuis maintenant dix ans, les Bibiothèques-Médiathèques de Metz s’associent à la manifestation nationale du « Printemps des Poètes » dont la raison profonde de cet évènement culturel est de permettre que circule sans cesse, par delà les frontières individuelles et collectives, la parole poétique et que tous poètes, lecteurs, diseurs, traducteurs, artistes en tout genre, se fassent passeurs de poésie.

À cette occasion tout au long d’une soirée, la Médiathèque Jean-Macé invite les habitants à lire des poèmes, ceux qu’ils ont écrits ou d’autres qui ont été publiés. Plus de 15 langues font entendre leurs sonorités, suivies par des traductions en français.

Rendez-vous annuel, ce moment poétique est ainsi une invitation à explorer les poésies des quatre continents, de la Chine à l’Angleterre, du Maghreb à l’Équateur. Fête de partage et d’échange fédérant la diversité des cultures du quartier autour de la poésie, elle contribue en même temps, dans le respect du génie propre à chaque culture nationale, de dépasser les frontières intérieures qui nous privent du précieux apport de l’autre et de sa différence.

La soirée est animée par les bibliothécaires avec la participation du CFQ (Centre de Formation de Quartier), le CASAM (Collectif d’Accueil des Solliciteurs d’Asiles de la Moselle), du cours Anim’FLE (Centre social du Petit Bois), de l’AFA (Association Franco-Asiatique) et de l’association des Laotiens de Moselle.

Pour tous ceux et celles qui ont envie d’écouter ou de dire un poème de leur choix en français ou dans leur langue d’origine, il est toujours possible de s’inscrire.

Vendredi 23 mars 2012 à 20h
Entrée libre – Tout public