Pontiffroy-Poésie accueille Sylvie Nève accompagnée par Jean-Louis Houchard, percussionniste, le samedi 8 juin 2013 à 16h30 à la Médiathèque Verlaine (Pontiffroy).
Sylvie Nève vit et travaille à Arras. Depuis 1976, elle a collaboré à de nombreuses revues et publié une vingtaine de livres, dont certains en collaboration avec Jean-Pierre Bobillot. Elle pratique depuis de nombreuses années la lecture-action, seule ou en duo avec Jean-Pierre Bobillot. On a pu l’écouter à plusieurs reprises au festival « Polyphonix ». Elle a aussi participé au colloque « Poésie sonore/Poésie action» à Cerisy-la-Salle en 1999.
Le travail poétique de Sylvie Nève a cela de particulier qu’il propose une « réécriture » de textes anciens, médiévaux et autres. C’est ainsi qu’avec Jean-Pierre Bobillot elle a traduit et adapté les « congiés » de Jean Bodel, un trouvère du 12e siècle et les « congiés » de Baude Fastoul, autre trouvère du 13e siècle.
En 2009, elle a écrit Mélian, chevalier-loup, d’après un récit anonyme du 12e siècle, Le Lai de Mélion. Sous cette forme poétique qu’elle a baptisé « poème expansé », Sylvie Nève a également entrepris la réécriture en vers de trois célèbres contes de Perrault : Le petit Poucet, Peau d’âne, Barbe Bleue.
En 2007, son poème écrit sur la Bande de Gaza a inspiré un oratorio créé par le compositeur Eric Daubresse.
Tout cela n’a pas empêché Sylvie Nève de poser, inlassablement, en vers (et contre tout) des questions à un dénommé Arthur Rimbaud qui, aux dernières nouvelles, ne lui a toujours pas répondu.
Mais sans doute va-t-elle nous en dire plus…
Jean-Louis Houchard, poète que nous avons eu le plaisir d’écouter en mars dernier lors de notre séance collective « Des poètes en Lorraine », est aussi musicien improvisateur, principalement percussionniste (non cadentiel). C’est en cette qualité qu’il s’est proposé d’accompagner Sylvie Nève, avec laquelle il a déjà eu l’occasion de se produire.
Alain Helissen
Derniers articles parAlain Helissen (voir tous)
- Sylvie Nève à Pontiffroy-Poésie - 1 juin 2013
- Poètes en Lorraine 2013 - 6 mars 2013
- Pontiffroy Poésie : Bernard Bretonnière - 1 décembre 2012
